Aussprache
| Zeichen | IPA | ||
|---|---|---|---|
| Anlaut | Inlaut | Auslaut | |
| barke | [b] | [p] | |
| kachel, lucht | [x] | ||
| dag, evraagd | [d] | [t] | |
| kalf | [f] | ||
| vlége, dwarg | [ɣ] | [x] | |
| rogge | — | [g] | |
| hand | [ɦ] | — | |
| jaar | [j] | — | |
| kanne | [k] | ||
| land, vel | [l] | [ɫ] | |
| muel | [m] | ||
| nagaan | [n] | ||
| kœning | — | [ŋ] | |
| pêrd | [p] | ||
| quaad | [kʋ] | — | |
| róeren | [r] | ||
| swaar, glas | [z] | [s] | |
| schulte | [sx]~[sk] | — | |
| visk | — | [s] | |
| tyd | [t] | ||
| vyve | [v] | — | |
| wagen | [ʋ] 1 | ||
| wryven | [vr]~[fr] | ||
| seizen | [s] | ||
| Zeichen | IPA | |
|---|---|---|
| geschlossen | offen | |
| katte, rasen | [ɑ] | [ɔː] |
| wâter | — | [a̝ː] |
| draad | [ɔː] | — |
| edraid, drayen | [aːi̯] | |
| blauw | — | [ɑu̯] |
| setten, schere | [ɛ] | [eː] |
| vrézen | — | [iː] 2 |
| lêsen | [ɛː] 3 | |
| steen, see | [eː] | |
| déép | [iː] 2 | — |
| seizen, ey | [ɛi̯] | |
| streuwen | — | [øːi̯] |
| spinne | [ɪ] | — |
| pot, lopen | [ɔ] | [oː] |
| kóke | — | [uː] |
| ôver | [ɔː] 4 | |
| dörven | [œ] | — |
| hoeren | [øː] | |
| sóeken | [yː] | |
| mœle | [œː] | |
| gloeid, gloeyen | [y:i̯] | |
| brood | [oː] | — |
| vóót | [uː] | — |
| vrouwe | [ɑu̯] | |
| strow | — | [oː] |
| schów | — | [uː] |
| hund | [o] | — |
| rügge | [ʏ] | — |
| hues | [uː] 5 | |
| kruiz | [yː] | |
| buwen | [ɑu̯] | |
| ys | [iː] | |
| sylver | [ɪ] | — |
1 Vereinzelt [b].
2 In Dalfsen in Overijssel auch [əi].
3 In Laren und Rijssen [eɛ].
4 Teilweise auch kurz [ɔ] oder [œ].
5 In Overijssel teilweise [yː].