Aussprache
| Zeichen | IPA | ||
|---|---|---|---|
| Anlaut | Inlaut | Auslaut | |
| bark | [b] | — | |
| lachen | — | [x] | |
| dag, rood | [d] | [t] | |
| leef | — | [f] | |
| gêven, vêgen, weg | [j] | [ɣ] | [x] |
| hagel | [h] | — | |
| jaar | [ʒ] | — | |
| kyn | [k] | ||
| laken | [l] | ||
| man | [m] | ||
| nood | [n] | ||
| vinden | — | [ŋ] | |
| singen, kœning | — | [ŋ] | [ŋk] |
| pêrd | [p] | ||
| quaad | [kv] | — | |
| rêgen, becker | [r] | [ɐ] | |
| sünne, das | [z] | [s] | |
| schryven | [ʃ] | — | |
| disk | — | [ʃ] | |
| tyd | [t] | ||
| vee, lêven | [f] | [v] | — |
| wônen | [v] | [ɣ] | [x] |
| ex | [ks] | ||
| zucker | [s] | ||
| Zeichen | IPA | |
|---|---|---|
| geschlossen | offen | |
| nacht, wagen | [a̝] | [ɔː] |
| staan | [ɔː] | — |
| blauw | — | [ɔː] |
| hebbe, leve | [ɛ] | [ɛɪ]~[aɪ] |
| steen | [ɛɪ]~[aɪ] | — |
| sêten | [ɛː] | |
| vreuwen | [aɪ̯] | |
| drinken | [ɪ] | — |
| dochter, lopen | [ɔ] | [oː] |
| tó | — | [aʊ] |
| vôgel | [ɔː] | |
| loeven | [øː] | |
| vóet | [ɔɪ] 1 | |
| slœtel | [ɛː] | |
| rood | [oː] | — |
| vóót | [aʊ] | — |
| houwen | [aʊ̯] | |
| ków | — | [aʊ] |
| mönk | [œ] | — |
| hund | [ʊ] | — |
| hues | [uː] | |
| tuig | [yː] | |
| plücken | [ʏ] | — |
| pyp | [iː] | |
Pommersch
Vor lt wird o wie u gesprochen:
- solt [zʊlt]
Anmerkungen
1 Im Nordosten [ɛɪ].