¹ Im Inlaut oft [r]. In Strelitz und in der Uckermark in der Verbindung dw als [t] gesprochen.

² In Mecklenburg-Schwerin und Pommern [g].

³ In der Priegnitz und Uckermark [j].

⁴ Zu Carzin im Kreise Stolp stumm im Auslaut

⁵ Zu Carzin im Kreise Stolp wird auch nd so gesprochen.

⁶ In der Endung -er in Mecklenburg noch [ə], aber im Osten Mecklenburgs und der Uckermark bereits [ɐ].

⁷ In Mecklenburg ausnahmsweise [s]. Vor Konsonant in ganz Altvorpommern und größtenteils auch in Neuvorpommern [ʃ], durchaus auch in Strelitz und der Uckermark.

⁸ Die Aussprache [sk] ist nahezu ausgestorben, nur in Anklam und in der Altmark auf dem Lande kommt sie noch vor.

⁹ Vor r vielfach [iː].

¹⁰ Vor r vielfach [uː]~[ʊə].

¹¹ Bei Heringsdorf [aʊ].

¹² Im südöstlichen Vorpommern stets, im übrigen Vorpommern, zum Beispiel in der Uckermark, stellenweise, in Westmecklenburg in der Regel [oː].

¹³ Vor r vielfach [yː] oder sogar [iː].

¹⁴ In Neuvorpommern oe ([øː]). Zu Carzin im Kreise Stolp [ɛɪ].

¹⁵ In Warnemünde und Stralsund in der Regel [iː].

¹⁶ In Warnemünde und Stralsund in der Regel [ɪ].

¹⁷ In Bublitz bei Barth [ɛɪ].