Numeralen


Inholding

Es folgt eine Darstellung der wichtigsten Kategorien von Zahlwörtern im Plattdeutschen.


Grundzahlwörter


0 nul 10 tein 20 twintig 100 hunderd
1 een1 11 elven 21 eenuntwintig 101 hunderd un een
2 twee 12 twelf 22 tweeuntwintig 120 hunderd un twintig
3 dree 13 dartein2 30 dartig3 300 dreehunderd
4 veer 14 vertein 40 vertig 400 veerhunderd
5 vyf 15 veftein 50 veftig 500 vyfhunderd
6 ses 16 sestein 60 sestig 1 000 duesend
7 sêven 17 sêventein 70 sêventig 10 000 teinduesend
8 acht 18 achttein 80 achtig 100 000 hunderdduesend
9 nêgen 19 nêgentein 90 nêgentig 1 000 000 een million

Nur im substantivischen Gebrauch werden die Grundzahlen 1-12 flektiert, der Nominativ geht dann für alle Geschlechter auf -e aus:

  • vere, vyve, sesse, twelve usw.

Besonderheiten der Aussprache

Die Aussprache einiger Zahlen weicht in der Regel vom Schriftbild ab:

  • ses /zœs/, sêven /zœvn/, elven /œlvn/, twelf /tvœlf/, veftein /fœftaɪn/ usw.

Ordnungszahlwörter


1 eerste 11 elfte 21 eenuntwintigste 101 hunderd un eerste
2 ander 12 twelfte 22 tweeuntwintigste 102 hunderd un ander
3 darde4 13 darteinde 30 dartigste 300 dreehunderdste
4 veerde 14 verteinde 40 vertigste 400 veerhunderdste
5 vefte 15 vefteinde 50 veftigste 500 vyfhunderdste
6 seste 16 sesteinde 60 sestigste 600 seshunderdste
7 sêvede5 17 sêventeinde 70 sêventigste 1 000 duesendste
8 achte 18 achtteinde 80 achtigste 10 000 teinduesendste
9 nêgede 19 nêgenteinde 90 nêgentigste 100 000 hunderdduesendste
10 teinde6 20 twintigste 100 hunderdste 1 000 000 een millionste

Die Ordnungszahlen werden flektiert. Ander hat dabei im Nominativ keine Endung:

  • de ander dag - den anderen dag

Teilweise wird die Endung -st auch für niedrigere Ordnungszahlen verwendet als hier angegeben, dann zum Beispiel achtste.

Obige Anmerkungen zur Aussprache gelten auch hier: sêvede /zœːvdɪ/.


Sonstiges

Einige weitere mit Zahlen in Verbindung stehende Ausdrücke sind:

  • je dree, je veer - je drei, je vier
  • tweevold, sesvold - dreifach, sechsfach
  • anderhalf, veftehalf - eineinhalb, viereinhalb
  • derdel, verndel - Drittel, Viertel
  • eens, twys, drys, veerwarf, vyfwarf etc. - einmal, zweimal, dreimal, viermal, fünfmal etc.
  • selfsêvede, selfdarde - mit sechs anderen, mit zwei anderen

Einfache Rechenoperationen:

  • 7 + 4 = 11 "sêven un veer sind elven"
  • 9 - 5 = 4 "nêgen min/aan vyf sind veer"
  • 3 ⋅ 6 = 18 "dree warf ses sind achttein"

Anmerkungen

1 Flektiert immer als Adjektiv.

2 Auch dertein /dœɐtaɪn/ oder drüttein.

3 Auch dertig /dœɐtɪx/ oder drüttig.

4 Auch drid oder derd /dœɐt/.

5 Daneben auch sêvend, achtend, nêgend und manchmal sogar elftend und twelftend.

6 Im technischen Zusammenhang auch têgede "Zehnt".